Selection of garden tool heads